Inklingo

Comment dire "multiple" en espagnol

French → espagnol

múltiple

adjectifA2neutre
Utilisez "múltiple" lorsque vous parlez de quelque chose qui est composé de plusieurs éléments ou parties distinctes, comme dans des choix ou des options.

Exemples

El examen tiene preguntas de opción múltiple.

L'examen a des questions à choix multiples.

plural

ploo-RAHLpluˈɾal

adjectifB2neutre
Préférez "plural" pour décrire une société, une situation ou un groupe qui contient une variété d'éléments, d'opinions ou de personnes différentes, soulignant la diversité.
Une collection de fruits variés comprenant une banane, une grappe de raisin, une poire et une orange.

Exemples

Vivimos en una sociedad plural y democrática.

Nous vivons dans une société diverse et démocratique.

Es necesario tener una visión plural del conflicto.

Il est nécessaire d'avoir une vision pluraliste du conflit.

La radio ofrece una programación plural para todos los gustos.

La station de radio offre une programmation diverse pour tous les goûts.

Invariance de genre

Cet adjectif se termine par une consonne, il est donc identique pour les mots masculins et féminins. Vous n'avez pas besoin de changer la terminaison en 'a'.

Ne pas confondre "múltiple" et "plural"

La confusion la plus fréquente est d'utiliser "múltiple" pour parler de diversité sociale, alors que "plural" est plus approprié dans ce cas. "Múltiple" se réfère davantage à une quantité ou à des options distinctes.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.