Comment dire "municipal" en espagnol
Le mot espagnol pour “municipal” est “municipal” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La biblioteca municipal abre a las nueve.
La bibliothèque municipale ouvre à neuf heures.
Necesitas un permiso municipal para construir eso.
Vous avez besoin d'un permis municipal pour construire cela.
El presupuesto municipal se discutirá en la reunión de mañana.
Le budget municipal sera discuté lors de la réunion de demain.
Une seule forme pour tout
Ce mot est le même pour les choses masculines et féminines. Vous pouvez dire 'el parque municipal' (masculin) et 'la plaza municipal' (féminin) sans changer la terminaison. En français, nous avons aussi des adjectifs qui ne s'accordent pas, comme 'facile' (un problème facile, des solutions faciles).
La place est importante
En espagnol, ce mot suit presque toujours la chose qu'il décrit. Alors que le français dit 'le conseil municipal', l'espagnol dit 'consejo municipal'.
Évitez de dire 'Municipala'
Erreur : “La policía municipala.”
Correction : La policía municipal. Les mots se terminant par -al ne changent pas en -a pour les mots féminins. C'est similaire au français où des mots comme 'central' restent 'central' au féminin.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.