Inklingo

Comment dire "n'aie pas" en espagnol

Le mot espagnol pourn'aie pasest tengasA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2

tengas

VerbA2informal
en tant qu'ordre
Une personne inquiète, réconfortée doucement par une main de soutien posée sur son épaule, illustrant l'ordre négatif 'n'aie pas' ou 'ne sois pas'.

Exemples

No tengas miedo, el perro no muerde.

N'aie pas peur, le chien ne mord pas.

No tengas prisa, tenemos mucho tiempo.

Ne sois pas pressé, nous avons beaucoup de temps.

Por favor, no tengas los pies sobre la mesa.

S'il te plaît, n'aie pas les pieds sur la table.

Former les ordres négatifs pour 'Tú'

Pour dire à un ami ('tú') de NE PAS faire quelque chose, vous utilisez 'no' plus cette forme verbale spéciale. Pour 'tener', c'est 'no tengas'. Remarquez que c'est la même forme utilisée pour les souhaits et les doutes !

Utiliser la mauvaise forme d'ordre

Erreur :No ten cuidado.

Correction : No tengas cuidado. Pour les ordres négatifs avec 'tú', vous ne pouvez pas utiliser la forme courte ('ten'). Vous devez utiliser la forme plus longue 'tengas'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.