Comment dire "tu aies" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu aies” est “tengas” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Espero que tengas un buen día.
J'espère que tu passes une bonne journée.
Dudo que tengas la respuesta correcta.
Je doute que tu aies la bonne réponse.
Avísame cuando tengas noticias.
Préviens-moi quand tu auras des nouvelles.
La forme verbale du souhait et du doute
'Tengas' est une forme spéciale du verbe 'tener' (avoir) utilisée après des mots qui expriment des souhaits, des doutes, des émotions ou des recommandations. Pensez-y comme la forme 'pas encore un fait'. Par exemple, 'Espero que tengas...' (J'espère que tu aies...).
Utiliser 'Tienes' au lieu de 'Tengas'
Erreur : “Espero que tienes un buen día.”
Correction : Espero que tengas un buen día. Après un mot de souhait comme 'espero que', l'espagnol exige cette terminaison spéciale '-as' pour 'tú' (tu).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.