Comment dire "nantissement" en espagnol
Le mot espagnol pour “nantissement” est “empeño” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
Exemples
Tuve que dejar mi reloj en empeño para pagar la renta.
J'ai dû laisser ma montre en gage pour payer le loyer.
La casa de empeño está a la vuelta de la esquina.
Le prêteur sur gages est au coin de la rue.
Expression figée : « En empeño »
Utilisez l'expression « en empeño » lorsque vous décrivez le statut d'un objet utilisé comme garantie.
Confondre avec « desempeño »
Erreur : “Utiliser « empeño » pour signifier la performance au travail ou le bon fonctionnement d'une machine.”
Correction : Pour la performance professionnelle ou le fonctionnement d'une machine, utilisez « desempeño ». « Empeño » est l'acte de mettre en gage ou l'effort lui-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.