Comment dire "nous collectons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous collectons” est “reunimos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Nosotros reunimos todos los ingredientes para el pastel.
Nous rassemblons tous les ingrédients pour le gâteau.
Ayer nos reunimos en la plaza a las cinco.
Hier, nous nous sommes réunis sur la place à cinq heures.
Reunimos el dinero necesario para el viaje.
Nous avons réuni l'argent nécessaire pour le voyage.
Le Jumeau Présent-Passé
En espagnol, la forme à la première personne du pluriel (-ir) reste exactement la même au présent ('nous rassemblons') et au passé simple ('nous nous sommes réunis'). Vous devrez vous fier au reste de la phrase pour déterminer la période temporelle.
Pas d'Accent Nécessaire
Alors que d'autres formes de ce verbe ont un accent sur le 'u' (comme 'reúno'), 'reunimos' n'en a pas car l'accent tonique tombe naturellement sur le 'i'.
Oublier le 'Nos'
Erreur : “Reunimos en el café.”
Correction : Nos reunimos en el café.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.