Comment dire "nous gérons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous gérons” est “tratamos” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
En esta clase, tratamos temas de historia y cultura.
Dans ce cours, nous traitons de sujets d'histoire et de culture.
Siempre tratamos a nuestros clientes con respeto.
Nous traitons toujours nos clients avec respect.
Los médicos nos tratamos unos a otros como colegas.
Nous, médecins, nous traitons comme des collègues.
Traiter les personnes (Complément d'Objet Direct)
Lorsque « tratar » fait référence au traitement d'une personne, vous devez utiliser le « a personnel » avant la personne ou le groupe : « Tratamos a los niños bien » (Nous traitons bien les enfants).
Confondre « Tratar » avec « Estar »
Erreur : “Estamos de comer.”
Correction : Tratamos de comer. (« Estar » signifie « être » et ne peut pas être utilisé pour signifier « essayer ».)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.