Comment dire "nous obtiendrons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous obtiendrons” est “conseguiremos” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si vamos al mercado temprano, conseguiremos las mejores frutas.
Si nous allons au marché tôt, nous obtiendrons les meilleurs fruits.
Llamaremos al ayuntamiento, a ver si conseguiremos los permisos.
Nous appellerons la mairie pour voir si nous nous procurerons les permis.
Le 'Futur Simple' en Espagnol
Rappelez-vous que 'conseguiremos' est une affirmation forte d'intention future, similaire à 'Nous allons absolument l'obtenir' en français.
Utiliser 'tener' au lieu de 'conseguir'
Erreur : “Dire 'tendremos' quand vous voulez dire 'nous obtiendrons'.”
Correction : Utilisez 'tendremos' ('nous aurons') uniquement pour la possession. Utilisez 'conseguiremos' ('nous obtiendrons/nous nous procurerons') pour décrire l'action d'acquérir quelque chose.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.