Comment dire "nous réussirons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous réussirons” est “conseguiremos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si trabajamos juntos, conseguiremos la meta.
Si nous travaillons ensemble, nous réussirons l'objectif.
Con mucho esfuerzo, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo.
Avec beaucoup d'efforts, nous parviendrons à terminer le projet à temps.
¿Crees que conseguiremos el éxito en este negocio?
Pensez-vous que nous réussirons dans cette affaire ?
Le Futur à la Première Personne du Pluriel
Cette forme, 'conseguiremos', signifie 'nous réussirons' ou 'nous obtiendrons'. Elle exprime un plan ou une prédiction certaine pour l'avenir.
Le Futur Simple Régulier
Même si le verbe de base 'conseguir' change d'orthographe au présent, le futur est régulier. Il suffit de prendre l'infinitif complet ('conseguir') et d'ajouter la terminaison '-emos'.
Confondre le Futur et le Conditionnel
Erreur : “Utiliser 'conseguiríamos' alors que vous voulez dire 'conseguiremos'.”
Correction : Utilisez 'conseguiríamos' (conditionnel, 'nous réussirions') uniquement pour des situations hypothétiques, pas pour des plans futurs fermes. 'Conseguiremos' est pour les projets fermes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.