Comment dire "nous subsistons" en espagnol
Le mot espagnol pour “nous subsistons” est “vivimos” — B2 niveau.
French → espagnolB2
Verb (Conjugated Form)B2
comment nous survivons
Exemples
Vivimos de nuestro trabajo en la agricultura.
Nous gagnons notre vie grâce à notre travail dans l'agriculture.
Afortunadamente, no vivimos al día, podemos ahorrar un poco.
Heureusement, nous ne vivons pas au jour le jour (vivons au jour le jour) ; nous pouvons économiser un peu.
Utilisation de « De »
Quand on parle de la source de ses revenus ou de sa survie, il faut presque toujours utiliser la préposition « de » après « vivimos ».
Omission de la Préposition
Erreur : “Vivimos el sueldo.”
Correction : Vivimos del sueldo. (Nous vivons du salaire.) La préposition « de » est nécessaire ici.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.