Comment dire "occultation" en espagnol
Le mot espagnol pour “occultation” est “eclipse” — B2 niveau.
Exemples
El éxito de la nueva canción supuso el eclipse de su carrera anterior.
Le succès de la nouvelle chanson a entraîné l'occultation de sa carrière précédente.
La crisis política provocó un eclipse de los valores democráticos.
La crise politique a provoqué un déclin des valeurs démocratiques.
Su fama sufrió un eclipse repentino tras el escándalo.
Sa renommée a subi un déclin soudain après le scandale.
Montrer ce qui est caché
Utilisez 'de' après 'eclipse' pour indiquer qui ou quoi perd de son éclat : 'el eclipse de su fama'.
Évitez 'por'
Erreur : “El eclipse por su rival.”
Correction : El eclipse de su rival. Utilisez 'de' pour décrire la personne ou la chose qui subit le déclin.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.