Comment dire "old-fashioned" en espagnol
Le mot espagnol pour “old-fashioned” est “fósil” — B2 niveau.
French → espagnolB2
adjectiveB2informal
se référant à une personne avec des idées très anciennes
Exemples
Mi jefe es un fósil; todavía quiere que usemos fax.
Mon patron est un fossile ; il veut toujours que nous utilisions un fax.
Esa ley es un pensamiento fósil de hace cincuenta años.
Cette loi est une pensée fossilisée datant d'il y a cinquante ans.
Une forme pour tous
En tant qu'adjectif, 'fósil' est le même pour les noms masculins et féminins. On dit 'un homme fósil' et 'une femme fósil'.
Terminaison féminine
Erreur : “una idea fósila”
Correction : una idea fósil. Les adjectifs se terminant par '-il' ne changent pas en '-a' pour les mots féminins.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.