Comment dire "orages" en espagnol
Le mot espagnol pour “orages” est “tormentas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las tormentas de verano suelen ser muy fuertes.
Les tempêtes d'été sont généralement très fortes.
Se escuchan los truenos de las tormentas a lo lejos.
On entend le tonnerre des tempêtes au loin.
Former le pluriel
Pour parler de plus d'une tempête, on prend le mot 'tormenta' et on ajoute un 's' à la fin. En français, 'tempête' devient 'tempêtes', suivant la même logique.
Accord du genre
Puisque ce mot est féminin (comme 'la tormenta'), tout ce qui le décrit (comme 'las' ou 'fuertes') doit aussi suivre la règle du féminin pluriel, ce qui est similaire au français ('les grosses tempêtes').
Utiliser l'article incorrect
Erreur : “los tormentas”
Correction : las tormentas car le mot est féminin. C'est une erreur fréquente pour les francophones qui pourraient être tentés par l'article masculin 'les' ou 'los' par analogie avec d'autres mots.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.