Inklingo
← Dictionnaire

tormentas

tor-MEN-tahs/toɾˈmentas/

tempêtes

Aussi : orages
NomfA1
Grands nuages sombres avec de fortes pluies et un éclair jaune vif au-dessus d'un champ vert.

📝 En Action

Las tormentas de verano suelen ser muy fuertes.

A1

Les tempêtes d'été sont généralement très fortes.

Se escuchan los truenos de las tormentas a lo lejos.

A2

On entend le tonnerre des tempêtes au loin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tempestades (tempêtes violentes)

Antonymes

Collocations Courantes

  • tormentas eléctricas – orages
  • pronóstico de tormentas – prévisions de tempêtes

Expressions & Idiomes

  • capear las tormentas – survivre à une situation difficile

troubles

Aussi : bouleversements
NomfB2
Un petit bateau en bois balloté sur d'énormes vagues bleu foncé et agitées sous un ciel gris.

📝 En Action

Después de muchas tormentas personales, por fin encontró la paz.

B2

Après de nombreux troubles personnels, il a finalement trouvé la paix.

El país ha superado grandes tormentas políticas.

C1

Le pays a surmonté de grands bouleversements politiques.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Expressions & Idiomes

  • antes de las tormentas – la période de calme avant que les ennuis ne commencent

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tormentas" en espagnol :

bouleversements→orages→tempêtes→troubles→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tormentas

Question 1 sur 2

Laquelle de ces phrases est la bonne façon de dire 'Les tempêtes sont bruyantes' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tormenta(tempête) — Nom
tormentoso(orageux) — Adjectif
atormentar(tourmenter) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'tormentum', qui décrivait à l'origine une machine utilisée pour tordre ou lancer des pierres à la guerre. Plus tard, il a été utilisé pour décrire la nature 'torturante' ou violente des conditions météorologiques extrêmes.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: tormentFrench: tourmente

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tormentas' est seulement pour la pluie ?

Pas nécessairement. Bien que cela implique généralement de la pluie, une 'tormenta de nieve' est une tempête de neige et une 'tormenta de arena' est une tempête de sable.

Puis-je utiliser 'tormentas' pour décrire une personne ?

Généralement, nous utilisons l'adjectif 'tormentoso' pour décrire le caractère d'une personne ou une relation, mais on peut dire que quelqu'un 'trae tormentas' (apporte des tempêtes) pour signifier qu'il apporte des ennuis.