Comment dire "origines modestes" en espagnol
Le mot espagnol pour “origines modestes” est “humildad” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
contexte socio-économique
Exemples
Él nunca olvidó la humildad de su primer hogar.
Il n'a jamais oublié la modestie de sa première maison.
Viene de una familia de mucha humildad.
Ils viennent d'un milieu très modeste (famille à faible revenu).
La humildad de sus ropas no ocultaba su elegancia natural.
La simplicité de leurs vêtements ne cachait pas leur élégance naturelle.
Humildad comme euphémisme
En espagnol, 'humildad' est souvent utilisé comme un moyen doux ou respectueux de parler de pauvreté ou de manque d'argent sans paraître dur.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.