Comment dire "orteil" en espagnol
Le mot espagnol pour “orteil” est “dedo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me puse un anillo en el dedo anular.
J'ai mis une bague à mon annulaire.
Me duele el dedo gordo del pie después de correr.
Mon gros orteil me fait mal après avoir couru.
El bebé siempre quiere agarrar cosas con sus pequeños dedos.
Le bébé veut toujours attraper des choses avec ses petits doigts.
Usage avec les Possessifs
Contrairement au français, l'espagnol utilise souvent des articles définis (el/la/los/las) au lieu d'adjectifs possessifs (mi/tu/su) lorsqu'il fait référence à des parties du corps : 'Me corté el dedo' (Je me suis coupé le doigt), et non 'mi dedo'.
Confondre Doigt et Orteil
Erreur : “Utiliser un mot différent pour orteil.”
Correction : Le mot *dedo* couvre à la fois les doigts et les orteils. Si vous devez spécifier, dites *dedo de la mano* (doigt de la main) ou *dedo del pie* (doigt du pied).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.