Comment dire "particularités" en espagnol
Le mot espagnol pour “particularités” est “detalles” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Puedes darme más detalles sobre el viaje?
Pouvez-vous me donner plus de détails sur le voyage ?
Los detalles del contrato son muy importantes.
Les spécificités du contrat sont très importantes.
No te preocupes por los pequeños detalles ahora, solo lo principal.
Ne vous inquiétez pas des petits détails maintenant, juste de l'essentiel.
Toujours au Pluriel
Bien que cela provienne du nom singulier 'detalle', 'detalles' est la forme que vous utiliserez le plus souvent lorsque vous parlez de faits ou de spécificités (comme 'détails' en français).
Utiliser le Singulier pour les Spécificités
Erreur : “Dame el detalle de la reunión.”
Correction : Dame los detalles de la reunión. (Utilisez le pluriel 'detalles' lorsque vous demandez les points spécifiques, tout comme en français on dirait 'les détails'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.