Comment dire "passe rapidement" en espagnol
Le mot espagnol pour “passe rapidement” est “vuela” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El águila vuela muy alto sobre las montañas.
L'aigle vole très haut au-dessus des montagnes.
Cuando estás de vacaciones, el tiempo vuela.
Quand vous êtes en vacances, le temps passe vite (vole).
¡Vuela a la cocina y trae la sal!
Vole (cours) à la cuisine et apporte le sel !
Changement de radical : O devient UE
Le verbe volar (voler) est irrégulier. Au présent, le 'o' se transforme en 'ue' dans la plupart des formes, sauf pour 'nosotros' et 'vosotros'. C'est pourquoi on dit vuela au lieu de vola.
Double fonction de 'Vuela'
'Vuela' est utilisé pour deux choses importantes : 1) Indiquer ce que 'il, elle ou ça' fait (présent de l'indicatif). 2) Donner un ordre informel à un ami ('tú' impératif).
Oublier le changement de radical
Erreur : “El pájaro vola.”
Correction : La forme correcte est *El pájaro vuela*. N'oubliez jamais que le 'o' devient 'ue' lorsqu'il est accentué.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.