Inklingo
Dictionnaire

vuela

BWEH-lahˈbwe.la

“vuela” signifie “vole” en espagnol (Il/Elle/Ça vole (Temps Présent)).

voleAussi : Vole !, passe rapidement

Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing) ar
Mexico
Un petit oiseau bleu aux couleurs vives planant haut dans un ciel bleu clair, représenté dans un style de livre d'histoires simple.
infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 En Action

El águila vuela muy alto sobre las montañas.

A1

L'aigle vole très haut au-dessus des montagnes.

Cuando estás de vacaciones, el tiempo vuela.

B1

Quand vous êtes en vacances, le temps passe vite (vole).

¡Vuela a la cocina y trae la sal!

B1

Vole (cours) à la cuisine et apporte le sel !

Dicen que el dinero vuela de su bolsillo.

B2

On dit que l'argent disparaît vite (vole) de sa poche.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aeronavegar (voler (piloter))
  • correr (courir (lorsqu'utilisé au sens figuré comme un ordre))

Antonymes

Collocations Courantes

  • vuela alto – vole haut
  • vuela libre – vole librement

Expressions & Idiomes

  • ¡Qué vuela el tiempo! – Comme le temps passe vite !

Indicative

Present

yovuelo
túvuelas
él/ella/ustedvuela
nosotrosvolamos
vosotrosvoláis
ellos/ellas/ustedesvuelan

Imperfect

yovolaba
túvolabas
él/ella/ustedvolaba
nosotrosvolábamos
vosotrosvolabais
ellos/ellas/ustedesvolaban

Preterite

yovolé
túvolaste
él/ella/ustedvoló
nosotrosvolamos
vosotrosvolasteis
ellos/ellas/ustedesvolaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovuele
túvueles
él/ella/ustedvuele
nosotrosvolemos
vosotrosvoléis
ellos/ellas/ustedesvuelen

Imperfect Subjunctive

yovolara/volase
túvolaras/volases
él/ella/ustedvolara/volase
nosotrosvoláramos/volásemos
vosotrosvolarais/volaseis
ellos/ellas/ustedesvolaran/volasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vuela" en espagnol :

passe rapidementvole

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vuela

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'vuela' comme un ordre ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
volar(voler) — Verbe
vuelo(vol) — Nom
volador(volant/qui vole) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes
escuelamuela
📚 Étymologie

Le mot *volar* (et donc *vuela*) vient du verbe latin *volare*, signifiant 'voler' ou 'se déplacer rapidement dans l'air'. Son sens est resté constant pendant des siècles.

Première attestation : Around the 10th century (in early Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: volareFrench: voler

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'vuela' est-il irrégulier ?

'Vuela' est irrégulier parce que la voyelle 'o' au milieu du verbe de base *volar* se transforme en 'ue' lorsqu'elle est accentuée, ce qui se produit dans les formes du présent comme *vuela* (il/elle vole) et *vuelo* (je vole).

Est-ce que 'vuela' peut désigner un avion ?

Oui. Puisque 'el avión' (l'avion) est à la troisième personne du singulier (il), vous diriez *El avión vuela sobre el mar* (L'avion vole au-dessus de la mer).