Inklingo
← Dictionnaire

vuela

vole?Il/Elle/Ça vole (Temps Présent)
Aussi :Vole !?Informal command (Tú Imperative),passe rapidement?Figurative: time flies

BWEH-lah

ˈbwe.la
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing) ar
neutralMexico
Un petit oiseau bleu aux couleurs vives planant haut dans un ciel bleu clair, représenté dans un style de livre d'histoires simple.

Référence Rapide

infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 En Action

El águila vuela muy alto sobre las montañas.

A1

L'aigle vole très haut au-dessus des montagnes.

Cuando estás de vacaciones, el tiempo vuela.

B1

Quand vous êtes en vacances, le temps passe vite (vole).

¡Vuela a la cocina y trae la sal!

B1

Vole (cours) à la cuisine et apporte le sel !

Dicen que el dinero vuela de su bolsillo.

B2

On dit que l'argent disparaît vite (vole) de sa poche.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aeronavegar (voler (piloter))
  • correr (courir (lorsqu'utilisé au sens figuré comme un ordre))

Antonymes

Collocations Courantes

  • vuela alto – vole haut
  • vuela libre – vole librement

Expressions & Idiomes

  • ¡Qué vuela el tiempo! – Comme le temps passe vite !

💡 Points de grammaire

Changement de radical : O devient UE

Le verbe volar (voler) est irrégulier. Au présent, le 'o' se transforme en 'ue' dans la plupart des formes, sauf pour 'nosotros' et 'vosotros'. C'est pourquoi on dit vuela au lieu de vola.

Double fonction de 'Vuela'

'Vuela' est utilisé pour deux choses importantes : 1) Indiquer ce que 'il, elle ou ça' fait (présent de l'indicatif). 2) Donner un ordre informel à un ami ('tú' impératif).

❌ Erreurs Courantes

Oublier le changement de radical

Erreur : “El pájaro vola.”

Correction : La forme correcte est *El pájaro vuela*. N'oubliez jamais que le 'o' devient 'ue' lorsqu'il est accentué.

⭐ Conseils d''utilisation

Usage figuré

Vous pouvez utiliser vuela pour signifier 'courir' ou 'aller très vite' dans des ordres décontractés, même s'il n'y a pas de vol réel : ¡Vuela por mi mochila! (Cours/Dépêche-toi d'aller chercher mon sac à dos !).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vuela

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'vuela' comme un ordre ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

volar(voler) - Verbe
vuelo(vol) - Nom
volador(volant/qui vole) - Adjectif / Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'vuela' est-il irrégulier ?

'Vuela' est irrégulier parce que la voyelle 'o' au milieu du verbe de base *volar* se transforme en 'ue' lorsqu'elle est accentuée, ce qui se produit dans les formes du présent comme *vuela* (il/elle vole) et *vuelo* (je vole).

Est-ce que 'vuela' peut désigner un avion ?

Oui. Puisque 'el avión' (l'avion) est à la troisième personne du singulier (il), vous diriez *El avión vuela sobre el mar* (L'avion vole au-dessus de la mer).