Comment dire "peignoir" en espagnol
Le mot espagnol pour “peignoir” est “bata” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me puse la bata antes de bajar a desayunar.
J'ai mis mon peignoir avant de descendre pour le petit-déjeuner.
Esta bata de toalla es muy suave después de una ducha caliente.
Ce peignoir de bain en éponge est très doux après une douche chaude.
Rappel de genre
Même si 'bata' se termine par '-a', rappelez-vous que l'espagnol utilise l'article féminin 'la' et les adjectifs féminins avec ce mot (ex: 'la bata blanca'). En français, 'peignoir' est masculin, ce qui peut prêter à confusion.
Confondre les robes de chambre
Erreur : “Utiliser 'bata' lorsque l'on fait spécifiquement référence à un peignoir épais et absorbant en éponge.”
Correction : Bien que 'bata' soit compris, 'albornoz' est le mot plus spécifique et courant pour un peignoir de bain épais en tissu éponge, utilisé immédiatement après la baignade ou la douche.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.