Inklingo

Comment dire "permettais" en espagnol

Le mot espagnol pourpermettaisest dejabaA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2

dejaba

verbA2
permission passée/absence de restriction
Une illustration de livre d'histoires montrant un adulte tenant une barrière de jardin ouverte, permettant à un petit chien de passer, illustrant le concept de permission passée ou de 'permettait'.

Exemples

Mi madre nunca me dejaba ir a fiestas.

Ma mère ne me laissait jamais aller aux fêtes.

La ley dejaba que los ciudadanos votaran a los 18 años.

La loi permettait aux citoyens de voter à 18 ans.

Permettre vs. Faire Faire

Quand 'dejaba' signifie 'permettre', le verbe suivant est généralement à l'infinitif (la forme de base, comme 'manger' ou 'aller'). Exemple : 'Il me laissait étudier' (Me dejaba estudiar).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.