Comment dire "philosophique" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “philosophique” est “filosófico” — utilisez « filosófico » lorsque vous parlez de la philosophie en tant que discipline académique ou lorsque quelqu'un fait preuve de calme et de sagesse face à l'adversité.
French → espagnol
filosófico
adjectifB1standard
Utilisez « filosófico » lorsque vous parlez de la philosophie en tant que discipline académique ou lorsque quelqu'un fait preuve de calme et de sagesse face à l'adversité.
Exemples
Estamos teniendo un debate filosófico sobre la ética.
Nous avons un débat philosophique sur l'éthique.
filosófico
adjectifB2standard
Utilisez « filosófico » lorsque vous parlez de la philosophie en tant que discipline académique ou lorsque quelqu'un fait preuve de calme et de sagesse face à l'adversité.
Exemples
Él aceptó las malas noticias con un aire filosófico.
Il a accepté la mauvaise nouvelle avec un air philosophique.
ideológico
adjectifB2standard
Utilisez « ideológico » pour décrire un conflit ou un problème qui relève d'idéologies ou de systèmes de croyances, et non de la philosophie au sens strict.
Exemples
No es un problema económico, sino un conflicto ideológico.
Ce n'est pas un problème économique, mais un conflit idéologique.
Confusion entre « filosófico » et « ideológico »
La confusion la plus fréquente est d'utiliser « filosófico » quand il s'agit d'un conflit d'idées ou de doctrines. Rappelez-vous que « ideológico » est spécifique aux systèmes de pensée et aux croyances politiques ou sociales.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.