Comment dire "plaqué" en espagnol
Le mot espagnol pour “plaqué” est “plateado” — B1 niveau.
French → espagnolB1
adjectiveB1
Exemples
Este anillo no es de plata pura, es solo plateado.
Cette bague n'est pas en argent massif, elle est juste plaquée argent.
Usamos los cubiertos plateados para la cena de Navidad.
Nous utilisons les couverts plaqués argent pour le dîner de Noël.
Participe passé comme adjectif
Ce mot vient en fait du verbe 'platear' (plaquer avec de l'argent). Lorsque les verbes sont utilisés de cette manière, ils se comportent exactement comme des adjectifs.
Confondre la qualité
Erreur : “Joyas de plateado.”
Correction : Joyas plateadas. On n'utilise pas 'de' avant l'adjectif ; on l'utilise avant le nom 'plata' (Joyas de plata).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.