plateado
“plateado” signifie “argenté” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
argenté
Aussi : argentin
📝 En Action
Mi hermana se compró un coche plateado.
A1Ma sœur a acheté une voiture argentée.
La luna dejaba un rastro plateado en el mar.
B1La lune laissait une traînée argentée sur la mer.
Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.
A2Pour la fête, je porterai ces chaussures argentées.
plaqué argent
Aussi : plaqué
📝 En Action
Este anillo no es de plata pura, es solo plateado.
B1Cette bague n'est pas en argent massif, elle est juste plaquée argent.
Usamos los cubiertos plateados para la cena de Navidad.
B1Nous utilisons les couverts plaqués argent pour le dîner de Noël.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : plateado
Question 1 sur 3
Comment décririez-vous plusieurs tables de couleur argentée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du nom espagnol 'plata' (argent), qui vient du latin vulgaire 'plattus', signifiant 'plat' (en référence aux feuilles de métal plates).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'plateado' pour les cheveux gris ?
Oui ! C'est une façon très courante et polie de décrire des cheveux gris ou blancs brillants, similaire à 'cheveux argentés' en français.
Est-ce que 'plateado' est utilisé pour l'argent dans certains pays ?
Bien que 'plata' soit un mot d'argot courant pour l'argent dans de nombreux pays d'Amérique latine, 'plateado' est strictement utilisé pour la couleur ou le revêtement, pas pour l'argent lui-même.
Est-ce que 'plateado' se termine toujours par -o ?
Non, il change en fonction de ce dont vous parlez : plateado (masculin), plateada (féminin), plateados (masculin pluriel), plateadas (féminin pluriel).