Inklingo

Comment dire "pointless" en espagnol

Le mot espagnol pourpointlessest estérilC1 niveau.

French → espagnolC1
adjectiveC1formal
Une personne essayant d'arroser un tas de pierres sèches avec un arrosoir.

Exemples

Fue una discusión estéril que no resolvió nada.

Ce fut une discussion stérile qui n'a rien résolu.

Pasaron años en un esfuerzo estéril por cambiar el sistema.

Ils ont passé des années dans un effort stérile pour changer le système.

A veces las palabras son estériles sin acciones.

Parfois, les mots sont inutiles sans actions.

Sens figuré

Tout comme un champ 'stérile' ne produit pas de récoltes, un effort 'stérile' ne produit pas de résultats. C'est une façon avancée de dire 'inutile'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.