Comment dire "poker" en espagnol
Le mot espagnol pour “poker” est “póquer” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No soy muy bueno jugando al póquer.
Je ne suis pas très doué pour jouer au poker.
¡Increíble! El delantero ha marcado un póquer de goles hoy.
Incroyable ! L'attaquant a marqué un quadruplé de buts aujourd'hui.
Perdí la mano porque él tenía un póquer de ases.
J'ai perdu la main parce qu'il avait un carré (des As).
Utilisation de 'al' avec les jeux
Quand on joue à un jeu en espagnol, on dit généralement 'jugar al' suivi du nom du jeu. Donc, c'est 'jugar al póquer', et non juste 'jugar póquer'. En français, on dit 'jouer au poker', ce qui est similaire.
L'accentuation
En espagnol, ce mot nécessite un accent sur le 'o' (póquer) car l'accent tonique tombe sur la première syllabe et le mot se termine par 'r'. Sans l'accent, la prononciation changerait (ce qui serait plus proche de la prononciation française 'poker' sans accent).
Oubli de l'accent
Erreur : “poker”
Correction : póquer
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.