Comment dire "poulets" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “poulets” est “pollos” — utilisez 'pollos' pour désigner les jeunes poulets vivants dans une ferme ou pour parler de la viande de poulet achetée pour cuisiner..
pollos
/POY-yohs//ˈpoʝos/
Exemples
Los pollos están corriendo por toda la granja.
Les poulets courent partout dans la ferme.
Mi abuela tiene diez pollos en su patio.
Ma grand-mère a dix poulets dans son jardin.
Compramos dos pollos asados para la fiesta.
Nous avons acheté deux poulets rôtis pour la fête.
En este restaurante sirven los mejores pollos de la ciudad.
Dans ce restaurant, ils servent les meilleurs poulets de la ville.
Mettre au pluriel
Ceci est la forme plurielle de 'pollo'. Pour parler de plus d'un, on ajoute simplement un 's' à la fin. En français, 'poulet' devient 'poulets', tout comme en espagnol.
Genre
Ce mot est masculin. Même si vous parlez d'un groupe d'oiseaux jeunes, mâles et femelles mélangés, vous utilisez 'los pollos', tout comme en français on utiliserait le masculin 'les poulets' pour un groupe mixte.
Aliment Comptable
Utilisez 'pollos' lorsque vous comptez des oiseaux entiers (comme chez le rôtisseur). Si vous parlez de viande de poulet en général comme ingrédient, vous utilisez souvent le singulier 'pollo', similaire à 'du poulet' en français.
Pollos vs. Gallinas
Erreur : “Utiliser 'pollos' pour des poules adultes qui pondent des œufs.”
Correction : Utilisez 'pollos' pour les jeunes oiseaux ou les oiseaux destinés à la consommation, et 'gallinas' pour les poules adultes qui pondent.
pollos
/POY-yohs//ˈpoʝos/
Exemples
Compramos dos pollos asados para la fiesta.
Nous avons acheté deux poulets rôtis pour la fête.
Los pollos están corriendo por toda la granja.
Les poulets courent partout dans la ferme.
Mi abuela tiene diez pollos en su patio.
Ma grand-mère a dix poulets dans son jardin.
En este restaurante sirven los mejores pollos de la ciudad.
Dans ce restaurant, ils servent les meilleurs poulets de la ville.
Mettre au pluriel
Ceci est la forme plurielle de 'pollo'. Pour parler de plus d'un, on ajoute simplement un 's' à la fin. En français, 'poulet' devient 'poulets', tout comme en espagnol.
Genre
Ce mot est masculin. Même si vous parlez d'un groupe d'oiseaux jeunes, mâles et femelles mélangés, vous utilisez 'los pollos', tout comme en français on utiliserait le masculin 'les poulets' pour un groupe mixte.
Aliment Comptable
Utilisez 'pollos' lorsque vous comptez des oiseaux entiers (comme chez le rôtisseur). Si vous parlez de viande de poulet en général comme ingrédient, vous utilisez souvent le singulier 'pollo', similaire à 'du poulet' en français.
Pollos vs. Gallinas
Erreur : “Utiliser 'pollos' pour des poules adultes qui pondent des œufs.”
Correction : Utilisez 'pollos' pour les jeunes oiseaux ou les oiseaux destinés à la consommation, et 'gallinas' pour les poules adultes qui pondent.
gallinas
/gah-YEE-nahs//ɡaˈʝinas/
Exemples
Las gallinas están comiendo maíz en el patio.
Les poules sont en train de manger du maïs dans la cour.
Mis tíos tienen diez gallinas que ponen huevos cada mañana.
Mes oncles ont dix poules qui pondent des œufs chaque matin.
Mettre au pluriel
Puisque 'gallina' se termine par une voyelle, il suffit d'ajouter un -s pour parler de plusieurs. N'oubliez pas de changer aussi l'article pour 'las' !
Gallinas vs Pollos
Erreur : “Utiliser 'gallinas' pour la viande de poulet au restaurant.”
Correction : Utilisez 'pollo' pour la nourriture que vous mangez, et 'gallinas' pour les oiseaux femelles vivants à la ferme.
Ne pas confondre 'pollos' et 'gallinas'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.