Inklingo
← Dictionnaire

gallinas

gah-YEE-nahsɡaˈʝinas

“gallinas” signifie “poules” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

poules

Aussi : poulets
NomfA1
Quelques poules brunes debout dans un champ vert.

📝 En Action

Las gallinas están comiendo maíz en el patio.

A1

Les poules sont en train de manger du maïs dans la cour.

Mis tíos tienen diez gallinas que ponen huevos cada mañana.

A1

Mes oncles ont dix poules qui pondent des œufs chaque matin.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • gallos (coqs)

Collocations Courantes

  • poner huevos – pondre des œufs
  • caldo de gallina – bouillon de poule

Expressions & Idiomes

  • acostarse con las gallinas – Se coucher très tôt (au coucher du soleil)
  • piel de gallina – La chair de poule

lâches

Aussi : poules mouillées
NomfB1informal
Une petite silhouette se cachant derrière un grand arbre, regardant avec une expression inquiète.

📝 En Action

No sean gallinas, el agua no está tan fría.

A2

Ne soyez pas des lâches, l'eau n'est pas si froide.

Ellos son unos gallinas y no quisieron entrar a la casa vieja.

B1

Ce sont des lâches et ils n'ont pas voulu entrer dans la vieille maison.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cobardes (lâches)
  • miedosos (personnes craintives)

Antonymes

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gallinas" en espagnol :

lâches→poules→poules mouillées→poulets→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gallinas

Question 1 sur 1

Si quelqu'un dit 'No sean gallinas', que suggère-t-il probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
gallina(poule) — Nom
gallinero(poulailler) — Nom
gallo(coq) — Nom
pollito(poussin) — Nom
🎵 Rimes▼
cocinaspiscinasvecinas
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'gallina', qui était la version féminine de 'gallus' (coq).

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: gallinaPortuguese: galinha

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'gallinas' pour les poulets mâles ?

Non, 'gallinas' désigne spécifiquement les poules femelles. Pour les mâles, vous devez utiliser 'gallos' (coqs).

Pourquoi dit-on 'un gallina' pour un homme ?

Même si l'homme est de sexe masculin, le mot 'gallina' est un nom féminin fixe lorsqu'il signifie 'lâche'. Le suffixe du mot ne change donc pas en 'o'.