gallina
“gallina” signifie “poule” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
poule
Aussi : poulet
📝 En Action
La gallina puso tres huevos esta mañana.
A1La poule a pondu trois œufs ce matin.
El granjero tiene más de cien gallinas en su corral.
A2Le fermier a plus de cent poules dans son poulailler.
lâche
Aussi : poulet, froussard
📝 En Action
¡No seas gallina! Tienes que decirle la verdad.
B1N'aie pas peur ! Tu dois lui dire la vérité.
Él es una gallina; nunca se atreve a probar nada nuevo.
B2C'est un lâche ; il n'ose jamais essayer quelque chose de nouveau.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gallina
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'gallina' dans son sens figuré (insultant) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *gallīna*, qui signifiait 'poule' ou 'poulet femelle'. Ce mot est utilisé en espagnol depuis ses débuts.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'gallina' est-il toujours féminin, même quand j'appelle un homme lâche ?
C'est courant en espagnol ! Lorsque 'gallina' est utilisé pour signifier 'lâche', il agit comme un nom féminin fixe, similaire à la façon dont 'persona' (personne) est toujours féminin, quel que soit le genre de la personne dont vous parlez. Vous utilisez 'una gallina' pour les hommes et les femmes.
Quelle est la différence entre 'gallo' et 'gallina' ?
'Gallo' est le poulet mâle (coq), et 'gallina' est la poule femelle. Ils forment une paire, comme mari et femme dans le monde des poulets !