pollo
POH-yoh (The 'll' sounds like 'y' in most of Latin America and Spain)
/ˈpoʝo/
Pollo (viande/nourriture) : Un poulet cuit prêt à être mangé.
pollo(Nom)
poulet
?viande/nourriture
poulet rôti
?pollo asado
,poulet grillé
?pollo a la parrilla
📝 En Action
Vamos a comprar un pollo entero para la cena.
A1Nous allons acheter un poulet entier pour le dîner.
¿Prefieres el pollo frito o al horno?
A1Préférez-vous le poulet frit ou au four ?
El menú del día incluye pollo con patatas.
A2Le menu du jour comprend du poulet avec des pommes de terre.
💡 Points de grammaire
Indice de Genre
Puisque 'pollo' se termine par -o, il est masculin, ce qui signifie que vous utilisez 'el pollo' ou 'un pollo'. En français, 'poulet' est également masculin ('le poulet').
⭐ Conseils d''utilisation
Poulet vs. Poule/Coq
Lorsqu'on parle de la viande, 'pollo' est utilisé quel que soit le sexe de l'oiseau. Pour désigner une poule vivante, utilisez 'gallina' ; pour un coq, utilisez 'gallo'.
Pollo (poussin) : Un petit oisillon nouveau-né.
📝 En Action
El pollo salió del huevo ayer por la mañana.
A2Le poussin est sorti de l'œuf hier matin.
La gallina está cuidando a sus pollos en el corral.
B1La poule s'occupe de ses poussins dans le poulailler.
Pollo (Espagne, familier) : Terme familier pour un jeune homme ou un gars.
pollo(Nom)
mec
?jeune homme (Espagne, familier)
,jeune homme
?jeunesse
petit ami
?romantic partner (less common than 'novio' but used in Spain)
📝 En Action
Mira qué pollo más guapo está esperando el autobús.
B1Regarde quel beau mec qui attend le bus. (Espagne)
Mi hermana me presentó a su nuevo pollo el fin de semana.
B2Ma sœur m'a présenté son nouveau petit ami/mec ce week-end. (Espagne)
❌ Erreurs Courantes
Utiliser l'argot régionalement
Erreur : “Utiliser 'pollo' pour signifier 'mec' en dehors de l'Espagne.”
Correction : Bien que compris, cet usage est fortement associé à l'Espagne. En Amérique latine, utilisez plutôt 'chico' ou 'chavo', selon le pays.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage Familier
N'utilisez cette signification que lorsque vous parlez avec des amis, des pairs, ou dans des contextes très décontractés. C'est inapproprié pour les situations formelles.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pollo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'pollo' dans son sens argotique, courant en Espagne ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'pollo' siempre masculino?
Oui, 'pollo' est toujours masculin ('el pollo'). Si vous parlez d'une poule, vous utilisez 'la gallina' (la poule).
¿Puedo usar 'pollo' para referirme a una chica?
Non. Lorsqu'on se réfère à une personne, 'pollo' est uniquement utilisé pour un jeune homme ou un mec. L'équivalent féminin est 'polla', mais attention : 'polla' est un argot très vulgaire dans de nombreuses régions hispanophones.