Inklingo
← Dictionnaire

pollo

POH-yoh (The 'll' sounds like 'y' in most of Latin America and Spain)ˈpoʝo

poulet

Aussi : poulet rôti, poulet grillé
NommA1
Un poulet entier rôti, doré, reposant sur un plat blanc, préparé comme un repas.

📝 En Action

Vamos a comprar un pollo entero para la cena.

A1

Nous allons acheter un poulet entier pour le dîner.

¿Prefieres el pollo frito o al horno?

A1

Préférez-vous le poulet frit ou au four ?

El menú del día incluye pollo con patatas.

A2

Le menu du jour comprend du poulet avec des pommes de terre.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • pechuga de pollo – blanc de poulet
  • pollo asado – poulet rôti
  • caldo de pollo – bouillon de poulet

poussin

Aussi : jeune poulet
NommA2
Un petit poussin jaune et duveteux se tenant sur un brin d'herbe verte et vive.

📝 En Action

El pollo salió del huevo ayer por la mañana.

A2

Le poussin est sorti de l'œuf hier matin.

La gallina está cuidando a sus pollos en el corral.

B1

La poule s'occupe de ses poussins dans le poulailler.

mec, jeune homme

Aussi : petit ami
NommB1informal
SpainMexico/Central America
Un jeune homme habillé de manière décontractée avec des cheveux courts souriant vivement.

📝 En Action

Mira qué pollo más guapo está esperando el autobús.

B1

Regarde quel beau mec qui attend le bus. (Espagne)

Mi hermana me presentó a su nuevo pollo el fin de semana.

B2

Ma sœur m'a présenté son nouveau petit ami/mec ce week-end. (Espagne)

Connexions de Mots

Synonymes

  • chico (garçon/mec)
  • tío (mec/type (Espagne))

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pollo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'pollo' dans son sens argotique, courant en Espagne ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
polla(poule (animal) / argot pour fille (Espagne)) — Nom
pollito(petit poussin) — Nom
pollera(vendeur de poulet / poulailler) — Nom
pollería(rôtisserie/magasin de volaille) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin tardif *pullus*, qui signifiait simplement 'jeune animal' ou 'poussin'. Cette origine explique pourquoi 'pollo' fait référence à la fois au jeune animal et à la viande que nous mangeons aujourd'hui.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: polloFrench: poulet

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'pollo' siempre masculino?

Oui, 'pollo' est toujours masculin ('el pollo'). Si vous parlez d'une poule, vous utilisez 'la gallina' (la poule).

¿Puedo usar 'pollo' para referirme a una chica?

Non. Lorsqu'on se réfère à une personne, 'pollo' est uniquement utilisé pour un jeune homme ou un mec. L'équivalent féminin est 'polla', mais attention : 'polla' est un argot très vulgaire dans de nombreuses régions hispanophones.