valientes
bah-LYEN-tehs
/baˈljentes/
Valientes est utilisé ici comme adjectif décrivant plusieurs personnes ou choses.
valientes(Adjectif)
courageux
?lorsqu'il décrit plusieurs personnes ou choses
,courageux
?lorsqu'il décrit plusieurs personnes ou choses
vaillant
?formal or literary context
📝 En Action
Mis padres siempre fueron muy valientes al enfrentar los problemas.
A2Mes parents ont toujours été très courageux face aux problèmes.
Fueron decisiones difíciles, pero valientes.
B1Ce furent des décisions difficiles, mais courageuses.
Necesitamos equipos valientes para explorar el área desconocida.
A2Nous avons besoin d'équipes courageuses pour explorer la zone inconnue.
💡 Points de grammaire
Forme de l'adjectif
'Valientes' est la forme plurielle de 'valiente'. Il est identique, que vous décriviez un groupe d'hommes (masculin) ou un groupe de femmes (féminin). En français, l'adjectif s'accorde différemment (courageux/courageuses).
❌ Erreurs Courantes
Utilisation du singulier
Erreur : “Los perros es valiente.”
Correction : Los perros son valientes. (L'adjectif doit s'accorder en nombre avec ce qu'il décrit. En français, on dirait : Les chiens sont courageux.)
⭐ Conseils d''utilisation
Placement
Comme la plupart des adjectifs descriptifs, 'valientes' vient généralement après le nom : 'soldados valientes' (soldats courageux). Cela contraste avec certains adjectifs français qui se placent avant le nom.
En tant que nom, valientes désigne le groupe lui-même — 'les courageux'.
valientes(Nom)
les courageux
?désignant un groupe de personnes
,les héros
?dans un cadre héroïque ou épique
les personnes courageuses
?general reference
📝 En Action
Los valientes siempre serán recordados por la historia.
B1Les courageux seront toujours rappelés par l'histoire.
Solo las valientes se atrevieron a cruzar el río helado.
B2Seules les courageuses ont osé traverser la rivière gelée.
💡 Points de grammaire
Adjectif utilisé comme nom
On peut transformer un adjectif en nom en plaçant un article défini (comme 'los' ou 'las') devant lui. Ici, 'los valientes' signifie 'les personnes courageuses' (groupe masculin ou mixte). En français, on dirait simplement 'les courageux'.
⭐ Conseils d''utilisation
Sens Implicite
Lorsqu'il est utilisé comme nom, le mot 'personnes' est généralement implicite et n'a pas besoin d'être énoncé directement en espagnol, contrairement au français où 'les courageux' implique 'les personnes courageuses'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : valientes
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'valientes' comme nom (désignant des personnes) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'valientes' est masculin ou féminin ?
C'est les deux ! La forme singulière 'valiente' est la même pour les hommes et les femmes. La forme plurielle 'valientes' est utilisée à la fois pour le pluriel masculin (los valientes) et le pluriel féminin (las valientes). En français, cela correspond à 'courageux' (masc. pluriel) et 'courageuses' (fém. pluriel).
Quelle est la forme singulière de 'valientes' ?
La forme singulière est 'valiente'.