Comment dire "pour cent" en espagnol
Le mot espagnol pour “pour cent” est “porcentaje” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.
Un grand pourcentage des étudiants vit près de l'école.
El porcentaje de batería de mi teléfono es muy bajo.
Le pourcentage de batterie de mon téléphone est très bas.
Estamos tratando de aumentar el porcentaje de ventas este mes.
Nous essayons d'augmenter le pourcentage des ventes ce mois-ci.
Toujours utiliser 'De'
Quand vous voulez dire 'pourcentage DE quelque chose', vous devez toujours suivre 'porcentaje' avec le mot 'de'. Par exemple : 'porcentaje de éxito' (pourcentage de succès).
Genre et Articles
Ce mot est toujours masculin. Vous devez toujours utiliser 'el' ou 'un' avec lui, même si le groupe que vous décrivez est féminin. En français, on dirait 'le pourcentage', donc c'est similaire.
Porcentaje vs. Por Ciento
Erreur : “El diez porcentaje de la gente...”
Correction : El diez por ciento de la gente...
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.