Comment dire "poursuivez" en espagnol
Le mot espagnol pour “poursuivez” est “seguid” — B1 niveau.
Exemples
¡Seguid así, chicos! Lo estáis haciendo genial.
Continuez comme ça, les gars ! Vous vous débrouillez très bien.
Seguid las señales para llegar a la salida.
Suivez les panneaux pour atteindre la sortie.
Seguid leyendo y luego comentaremos el texto.
Continuez à lire et ensuite nous discuterons du texte.
La règle du 'D' pour les groupes
En Espagne, lorsque vous donnez un ordre amical à un groupe (équivalent du 'vous' de politesse ou du 'vous' pluriel familier), on prend la forme de l'infinitif du verbe (comme 'seguir') et on remplace le 'r' final par un 'd'.
R vs D
Erreur : “¡Seguir adelante!”
Correction : ¡Seguid adelante! Bien que 'seguir' soit la base verbale, 'seguid' est la forme spécifique pour dire à des gens de passer réellement à l'action.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.