Inklingo

seguid

seh-GEED/seˈɣið/

seguid signifie continuez en espagnol (ordonner à un groupe de poursuivre une action).

continuez, suivez

Aussi : poursuivez
VerbeB1irregular (stem-changing) ir
Spain
Un groupe de randonneurs joyeux continuant leur marche sur une colline verte en suivant un guide.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 En Action

¡Seguid así, chicos! Lo estáis haciendo genial.

B1

Continuez comme ça, les gars ! Vous vous débrouillez très bien.

Seguid las señales para llegar a la salida.

A2

Suivez les panneaux pour atteindre la sortie.

Seguid leyendo y luego comentaremos el texto.

B1

Continuez à lire et ensuite nous discuterons du texte.

Connexions de Mots

Synonymes

  • continuad (continuez (ordre au pluriel))
  • proseguid (procédez (ordre au pluriel))

Antonymes

  • parad (arrêtez (ordre au pluriel))
  • deteneos (halte (ordre au pluriel))

Collocations Courantes

  • seguid adelantecontinuez d'avancer
  • seguid rectoscontinuez tout droit

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
siguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
sigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
seguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
seguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
sigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "seguid" en espagnol :

continuezpoursuivezsuivez

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : seguid

Question 1 sur 1

Vous êtes à Madrid avec deux amis. Comment leur dites-vous de 'continuer à marcher' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
madridvid
📚 Étymologie

Du mot latin 'sequi', qui signifie suivre ou accompagner.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sequenceFrench: suivre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi se termine-t-il par 'd' au lieu de 'r' ?

La terminaison en 'd' est la marque de la forme impérative du 'vosotros' (vous tous) en Espagne. Cela permet de distinguer un ordre de l'infinitif du verbe ('seguir').

Faut-il mettre un accent sur 'seguid' ?

Non, contrairement au présent de l'indicatif 'seguís', l'impératif 'seguid' ne porte pas d'accent.