Comment dire "poursuivons" en espagnol
Le mot espagnol pour “poursuivons” est “sigamos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Estamos cansados, pero ¡sigamos un poco más!
Nous sommes fatigués, mais continuons un peu plus !
Sigamos con el siguiente punto de la agenda, por favor.
Continuons avec le point suivant de l'ordre du jour, s'il vous plaît.
Espero que sigamos siendo amigos aunque me mude.
J'espère que nous continuerons à être amis même si je déménage.
La commande 'Allons-y' (Let's...)
En espagnol, la manière de dire 'Faisons X' (comme 'Mangeons' ou 'Allons-y') est généralement d'utiliser la forme 'nosotros' de la forme verbale spéciale appelée Subjonctif Présent. 'Sigamos' est cette forme pour 'seguir'.
Vérification de l'irrégularité
Le verbe 'seguir' change le 'e' de sa racine en 'i' dans de nombreuses formes (comme 'sigo', 'sigue'). Ce changement se répercute sur 'sigamos' (et non 'seguamos').
Confondre la commande
Erreur : “Utiliser la forme de l'Indicatif : 'Seguimos ahora.'”
Correction : Utilisez la forme de l'Impératif/Subjonctif pour une commande : '¡Sigamos ahora!' ('Seguimos' énonce simplement un fait : 'Nous continuons.')
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.