Comment dire "principale" en espagnol
Le mot espagnol pour “principale” est “primera” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Es mi primera vez en México.
C'est ma première fois au Mexique.
La primera lección es sobre los saludos.
La première leçon porte sur les salutations.
Vivimos en la primera casa a la derecha.
Nous habitons la première maison à droite.
Accord avec les noms féminins
'Primera' est la forme féminine de 'primero'. Vous devez l'utiliser avec des noms féminins, comme 'casa' (maison), 'vez' (fois) ou 'persona' (personne). En français, l'accord est similaire (ex: 'la première maison').
Ne change jamais devant un nom
La forme masculine 'primero' devient 'primer' devant un nom masculin (comme 'primer día'). Cependant, 'primera' reste toujours 'primera' ; il ne se raccourcit jamais. Contrairement au français où 'premier' ne change pas devant un nom masculin (ex: 'le premier jour'), 'primera' est toujours complet.
Utiliser 'primero' pour un mot féminin
Erreur : “Es mi *primero* vez aquí.”
Correction : Es mi *primera* vez aquí. Parce que 'vez' est un nom féminin, l'adjectif qui le décrit doit aussi être féminin. En français, on dirait 'ma première fois'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.