Comment dire "promise" en espagnol
Le mot espagnol pour “promise” est “prometida” — B1 niveau.
Exemples
La tierra prometida era el objetivo de su viaje.
La terre promise était le but de leur voyage.
Ella recibió la ayuda prometida del gobierno.
Elle a reçu l'aide promise du gouvernement.
Dérivé du Verbe
Cet adjectif est la forme féminine singulière du participe passé du verbe 'prometer' (promettre). Il décrit une chose féminine qui a reçu la promesse.
Accord de l'Adjectif
Comme tous les adjectifs espagnols, 'prometida' doit s'accorder avec la chose qu'il décrit en genre (féminin) et en nombre (singulier ou pluriel).
Mélange des Genres
Erreur : “La ayuda prometido.”
Correction : La ayuda prometida. (Puisque 'ayuda' est féminin, l'adjectif doit aussi être féminin, tout comme en français : 'l'aide promise').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.