Comment dire "puisse aimer" en espagnol
Le mot espagnol pour “puisse aimer” est “ame” — B1 niveau.
Exemples
Espero que ella me ame de verdad.
J'espère qu'elle m'aime vraiment.
Busco a alguien que me ame por quien soy.
Je cherche quelqu'un qui m'aime pour ce que je suis.
Es posible que yo lo ame un poco.
Il est possible que je l'aime un peu.
Le 'Mode' des Souhaits
'Ame' est utilisé lorsque vous n'énoncez pas un fait froid, mais plutôt un souhait, un doute ou un sentiment. Utilisez-le après 'Espero que...' (J'espère que...) ou 'Dudo que...' (Je doute que...).
Double Identité
'Ame' fonctionne à la fois pour 'je' (yo) et pour 'il/elle/vous formel' (él/ella/usted). Le contexte ou un nom proche vous indique généralement qui aime.
Ame vs. Amé
Erreur : “Utiliser 'ame' pour le temps passé.”
Correction : Dites 'amé' (avec un accent) pour 'j'ai aimé' au passé. 'Ame' (sans accent) est pour les souhaits ou incertitudes actuels.
Ame vs. Amo
Erreur : “Dire 'Espero que ella me amo'.”
Correction : Dites 'Espero que ella me ame'. En espagnol, après 'J'espère que', le verbe change de terminaison.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.