Comment dire "puisse paraître" en espagnol
Le mot espagnol pour “puisse paraître” est “suene” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
se référant à une idée ou une rumeur
Exemples
No creo que me suene familiar su nombre.
Je ne crois pas que son nom me soit familier.
Es posible que la historia suene un poco exagerada.
Il est possible que l'histoire semble un peu exagérée.
Dudo que esta propuesta nos suene bien a todos.
Je doute que cette proposition nous semble bonne à tous.
Les Opinions Impersonnelles Déclenchent le Subjonctif
Lorsque vous exprimez une opinion impersonnelle, un doute ou une possibilité (comme 'no creo que' ou 'es posible que') sur la façon dont quelque chose sonne ou semble, vous devez utiliser la forme verbale spéciale 'suene'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.