Comment dire "punch" en espagnol
Le mot espagnol pour “punch” est “ponche” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
En las posadas siempre servimos ponche de frutas caliente.
Lors des fêtes de fin d'année, nous servons toujours un ponche aux fruits chaud.
¿Quieres un poco de ponche con piquete?
Veux-tu un peu de ponche avec une touche d'alcool ?
Mi abuela prepara el mejor ponche de la ciudad.
Ma grand-mère prépare le meilleur ponche de la ville.
Genre du mot
Ce mot est masculin, vous utiliserez donc toujours 'el' ou 'un'. Par exemple : 'El ponche está rico' (Le ponche est délicieux). En français, le mot 'punch' est également masculin.
Utilisation de 'de' pour les ingrédients
Pour décrire de quel type de ponche il s'agit, ajoutez simplement 'de' suivi de l'ingrédient, comme 'ponche de huevo' (lait de poule) ou 'ponche de frutas' (ponche aux fruits).
Ponche vs. Puñetazo
Erreur : “Utiliser 'ponche' pour signifier un coup de poing physique lors d'une bagarre.”
Correction : Utilisez 'puñetazo' pour un coup physique. Dans la plupart des contextes, 'ponche' désigne uniquement la boisson ou le terme sportif.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.