Comment dire "pécheur" en espagnol
Le mot espagnol pour “pécheur” est “pecador” — B1 niveau.
Exemples
Dice la Biblia que todos somos pecadores.
La Bible dit que nous sommes tous pécheurs.
El pecador pidió perdón por sus errores en la iglesia.
Le pécheur a demandé pardon pour ses erreurs à l'église.
No es fácil ser un santo en un mundo de pecadores.
Il n'est pas facile d'être un saint dans un monde de pécheurs.
Ajouter un 'a' pour le féminin
Bien que cette entrée concerne 'pecador' (masculin), si vous parlez d'une femme, il suffit d'ajouter un 'a' à la fin : 'pecadora'.
Pluriels et groupes
Lorsque l'on parle d'un groupe mixte d'hommes et de femmes, on utilise le pluriel masculin : 'los pecadores'.
Confondre 'péché' et 'pécheur'
Erreur : “Él cometió un pecador.”
Correction : Él cometió un pecado. Utilisez 'pecado' pour l'acte (péché) et 'pecador' pour la personne (pécheur).
Autres significations de “pecador”
“pecador” peut aussi signifier :
- décrivant une action, une pensée ou une personne sujette au péché(B2, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.