Comment dire "réveillé" en espagnol
Le mot espagnol pour “réveillé” est “despertado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El bebé se ha despertado dos veces esta noche.
Le bébé s'est réveillé deux fois cette nuit.
Ella había despertado al perro con su canto.
Elle avait réveillé le chien avec son chant.
Si hubieras despertado más temprano, habríamos llegado a tiempo.
Si tu t'étais réveillé plus tôt, nous serions arrivés à l'heure.
Formation des temps composés
Cette forme ('despertado') est toujours utilisée avec le verbe 'haber' (avoir) pour créer les temps composés, comme le passé composé ('ha despertado') ou le plus-que-parfait ('había despertado').
Terminaison régulière
Même si le verbe de base 'despertar' change de radical au présent (ex. : 'yo despierto'), son participe passé est complètement régulier, ajoutant simplement la terminaison '-ado'.
Confondre participe passé et adjectif
Erreur : “Utiliser 'despertado' comme adjectif (ex. : 'El niño está despertado').”
Correction : Utilisez plutôt la forme adjectivale 'despierto' : 'El niño está despierto' (L'enfant est éveillé).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.