despertado
“despertado” signifie “réveillé” en espagnol (Utilisé pour former les temps composés (ex. : 's'est réveillé')).
réveillé, tiré de son sommeil
Aussi : éveillé
📝 En Action
El bebé se ha despertado dos veces esta noche.
B1Le bébé s'est réveillé deux fois cette nuit.
Ella había despertado al perro con su canto.
B2Elle avait réveillé le chien avec son chant.
Si hubieras despertado más temprano, habríamos llegado a tiempo.
C1Si tu t'étais réveillé plus tôt, nous serions arrivés à l'heure.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : despertado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'despertado' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe espagnol 'despertar' vient de la combinaison du préfixe 'des-' (signifiant 'non' ou l'inversion d'une action) et du mot latin plus ancien *expergere*, signifiant 'tirer de son sommeil' ou 'éveiller'. Le participe passé 'despertado' ajoute simplement la terminaison standard '-ado' au radical du verbe.
Première attestation : Medieval Spanish (as 'despertar')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'despertado' est la même chose que 'despierto' ?
Non. 'Despertado' est la forme fixe utilisée après le verbe 'haber' pour parler d'une action terminée ('He despertado' - Je me suis réveillé). 'Despierto' est l'adjectif utilisé après le verbe 'estar' pour décrire un état actuel ('Estoy despierto' - Je suis éveillé).
Est-ce que 'despertado' change sa terminaison ?
Oui, mais seulement lorsqu'il est utilisé comme adjectif (ce qui est rare, car 'despierto' est préféré). Lorsqu'il est utilisé pour former les temps composés (avec 'haber'), il ne change jamais. Par exemple, 'Ellos han despertado' (Ils se sont réveillés) utilise la forme masculine singulière quel que soit le genre ou le nombre de 'ils'.