Comment dire "rêvé" en espagnol
Le mot espagnol pour “rêvé” est “soñado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Qué has soñado últimamente?
Qu'as-tu rêvé dernièrement ?
Nunca habíamos soñado con una tormenta tan fuerte.
Nous n'avions jamais rêvé d'une tempête aussi forte.
L'auxiliaire 'Avoir'
'Soñado' est la forme d'action terminée du verbe 'soñar'. Pour former les temps parfaits, vous devez l'associer à une forme du verbe auxiliaire 'haber' (avoir en espagnol), par exemple : 'Hemos soñado' (Nous avons rêvé). En français, nous utilisons l'auxiliaire 'avoir' ou 'être' selon le verbe, mais en espagnol, c'est presque toujours 'haber' pour les verbes d'action comme celui-ci.
Utiliser le mauvais verbe auxiliaire
Erreur : “Utiliser 'ser' ou 'estar' au lieu de 'haber' pour les temps composés (ex: 'Somos soñado').”
Correction : Le verbe auxiliaire correct est toujours 'haber' (ex: 'Hemos soñado'). 'Ser' et 'estar' ne sont utilisés que si 'soñado' fonctionne purement comme un adjectif.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.