soñado
“soñado” signifie “de rêve” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
de rêve, idéalAussi : très désiré
📝 En Action
Ella consiguió el puesto soñado después de años de esfuerzo.
B1Elle a obtenu le poste de ses rêves après des années d'efforts.
Este coche deportivo es mi regalo soñado de cumpleaños.
B2Cette voiture de sport est mon cadeau d'anniversaire idéal.
Connexions de Mots
rêvéAussi : imaginé
📝 En Action
¿Qué has soñado últimamente?
A2Qu'as-tu rêvé dernièrement ?
Nunca habíamos soñado con una tormenta tan fuerte.
B1Nous n'avions jamais rêvé d'une tempête aussi forte.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "soñado" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : soñado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'soñada' correctement comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
'Soñado' vient directement du verbe 'soñar', qui a évolué à partir du mot latin *somnus* signifiant 'sommeil'. Ce lien montre que l'idée de rêver est historiquement liée à l'état de sommeil.
Première attestation : Medieval Latin
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'soñado' et 'sueño' ?
'Sueño' est le nom, signifiant 'un rêve' (ce que l'on voit en dormant) ou 'le sommeil' lui-même. 'Soñado' est la forme du verbe 'soñar' (rêver) utilisée pour décrire quelque chose qui a été rêvé ou quelque chose qui est idéal (comme une 'maison de rêve').
Comment rendre 'soñado' féminin ou pluriel ?
Comme la plupart des adjectifs espagnols, vous changez la terminaison : 'soñada' (féminin singulier), 'soñados' (masculin pluriel), et 'soñadas' (féminin pluriel). Il doit toujours s'accorder avec le nom qu'il décrit, tout comme en français (rêvé, rêvée, rêvés, rêvées).