Comment dire "très désiré" en espagnol
Le mot espagnol pour “très désiré” est “soñado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
AdjectiveB1

Exemples
Ella consiguió el puesto soñado después de años de esfuerzo.
Elle a obtenu le poste de ses rêves après des années d'efforts.
Este coche deportivo es mi regalo soñado de cumpleaños.
Cette voiture de sport est mon cadeau d'anniversaire idéal.
Accord de l'adjectif
Puisque 'soñado' est un adjectif, vous devez changer sa terminaison pour qu'elle corresponde au genre et au nombre du nom qu'il décrit : 'la vida soñada' (féminin singulier) ou 'los premios soñados' (masculin pluriel). En français, l'accord est similaire (ex: 'la vie rêvée', 'les prix rêvés').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.