Comment dire "rêver de" en espagnol
Le mot espagnol pour “rêver de” est “soñar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermana sueña con ser astronauta desde pequeña.
Ma sœur rêve d'être astronaute depuis qu'elle est petite.
Todos soñamos con un mundo sin guerras.
Nous rêvons tous d'un monde sans guerres.
Él sueña con viajar por toda Europa el próximo año.
Il rêve de voyager à travers toute l'Europe l'année prochaine.
Toujours utiliser 'con'
Quand on parle d'aspirations, 'soñar' est presque toujours suivi de la préposition 'con' (avec/de). Contrairement au français où l'on dit 'rêver de', en espagnol on utilise 'con'.
Oublier la préposition
Erreur : “Sueño ganar la lotería. (Incorrect)”
Correction : Sueño con ganar la lotería. (Correct). Le 'con' est nécessaire avant ce à quoi on aspire.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.