Comment dire "rabbin" en espagnol
Le mot espagnol pour “rabbin” est “rabino” — B1 niveau.
Exemples
El rabino vive cerca de la sinagoga.
Le rabbin vit près de la synagogue.
Fuimos a pedirle consejo al rabino sobre nuestra boda.
Nous sommes allés demander conseil au rabbin pour notre mariage.
El gran rabino dio un discurso sobre la paz y la tolerancia.
Le grand rabbin a prononcé un discours sur la paix et la tolérance.
Utilisation de 'el' et 'un'
Ce mot désignant une personne de sexe masculin s'utilise toujours avec l'article défini 'el' (le) ou indéfini 'un' (un). Si vous décrivez le rabbin, les adjectifs doivent également se terminer par 'o' (comme dans 'el rabino simpático').
Majuscules
En espagnol, les titres religieux comme 'rabino' ou 'cura' s'écrivent généralement en minuscules, sauf s'ils sont en début de phrase.
La terminaison anglaise en 'i'
Erreur : “Hablé con el rabbi.”
Correction : Hablé con el rabino. (En espagnol, on ajoute un 'o' à la fin pour l'adapter à nos structures linguistiques.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.