Comment dire "radiographie" en espagnol
Le mot espagnol pour “radiographie” est “radiografía” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El doctor me pidió una radiografía del tobillo para ver si estaba roto.
Le médecin m'a prescrit une radiographie de la cheville pour voir si elle était cassée.
La radiografía no mostró ninguna lesión interna.
La radiographie n'a montré aucune blessure interne.
Tienes que quitarte el reloj antes de hacerte la radiografía.
Vous devez enlever votre montre avant de passer la radiographie.
Utilisation de 'hacer' pour les procédures
Contrairement au français où l'on 'passe' une radiographie, en espagnol on se 'fait' une radiographie (hacerse).
Terminaison féminine
Ce mot se termine par -a, il utilise donc 'la' ou 'una'. Notez l'accent sur le 'í' qui indique que cette syllabe est accentuée.
Éviter d'utiliser 'X-ray' comme verbe
Erreur : “Voy a radiografía mi brazo.”
Correction : Voy a hacerme una radiografía en el brazo. (En espagnol, on utilise le nom avec un verbe comme 'hacer', ou le verbe spécifique 'radiografiar').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.