Inklingo

Comment dire "réalisatrice" en espagnol

Le mot espagnol pourréalisatriceest directoraB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
NounB1neutral/formal
Film, théâtre ou projet artistique
Une femme debout devant un rideau de scène vivement éclairé, tenant à la main un clap de cinéma classique rayé noir et blanc.

Exemples

La directora de la orquesta levantó la batuta.

La cheffe d'orchestre a levé la baguette.

Esta película fue dirigida por una directora muy joven.

Ce film a été réalisé par une réalisatrice très jeune.

Les rôles créatifs

Lorsqu'on fait référence à un rôle de direction artistique, 'directora' est le terme standard, couvrant tout, des plateaux de cinéma aux salles de concert. En français, on utiliserait 'réalisatrice' ou 'cheffe d'orchestre'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.